-
1 variant
variant [ˈvεərɪənt]variante f* * *['veərɪənt] 1.noun variante f (of de; on par rapport à)2.adjective [colour, species, strain] différentvariant reading ou text ou version — variante f
variant form — Botany variante f
-
2 variant
A n variante f (of de ; on par rapport à).B adj [colour, species, strain] différent ; variant reading ou text ou version variante f ; variant form Bot variante f. -
3 reading
reading ['ri:dɪŋ](a) (activity) lecture f;∎ reading, writing and arithmetic la lecture, l'écriture et le calcul;∎ reading is not his favourite activity a lecture n'est pas son passe-temps favori;∎ I have a lot of reading to catch up on j'ai beaucoup de retard à rattraper dans mes lectures;∎ take some reading matter emmenez de quoi lire;∎ the reading public le public des lecteurs(b) (reading material) lecture f;∎ light reading lecture f facile ou distrayante;∎ his autobiography makes fascinating/dull reading son autobiographie est passionnante/ennuyeuse à lire∎ the reading of the will la lecture du testament(d) (from instrument, gauge) relevé m;∎ the reading on the dial was wrong les indications qui apparaissaient sur le cadran étaient fausses;∎ to take a reading faire un relevé∎ to give a bill its first/second reading examiner un projet de loi en première/deuxième lecture(f) (interpretation) interprétation f;∎ my reading of the situation la manière dont j'interprète la situation;∎ a new reading of Dante une nouvelle lecture de Dante►► British reading age niveau m de lecture;∎ she has a reading age of eleven elle a le niveau de lecture d'un enfant de onze ans;∎ she has a reading age well in advance of her years elle est très en avance sur son âge pour ce qui est de la lecture;∎ children of reading age des enfants en âge de lire;reading book livre m de lecture;reading desk pupitre m; Religion lutrin m;reading glass (magnifying glass) loupe f (pour lire);reading glasses (spectacles) lunettes fpl pour lire;Computing reading head tête f de lecture;reading lamp lampe f de bureau; (by bed) lampe f de chevet;reading light liseuse f;reading list (syllabus) liste f des ouvrages au programme; (for further reading) liste f des ouvrages recommandés;reading room salle f de lecture -
4 variant
variant ['veərɪənt]1 noun(gen) & Linguistics variante f(a) (different) autre, différent;∎ variant interpretation or reading interprétation f ou lecture f différente;∎ a variant spelling une variante orthographique(c) Linguistics variant
См. также в других словарях:
Variant reading — Вариант (текста), разночтение … Краткий толковый словарь по полиграфии
variant — /vair ee euhnt/, adj. 1. tending to change or alter; exhibiting variety or diversity; varying: variant shades of color. 2. not agreeing or conforming; differing, esp. from something of the same general kind. 3. not definitive, as a version of… … Universalium
variant — var•i•ant [[t]ˈvɛər i ənt[/t]] adj. 1) tending to change; exhibiting variety 2) differing, esp. from something of the same general kind 3) not definitive; alternative: a variant reading[/ex] 4) not universally accepted 5) a person or thing that… … From formal English to slang
Reading Transport — Ltd. Slogan Quality travel for Reading Delivering Transport Excellence Parent Reading Borough Council Founded 31 October 1901 ( … Wikipedia
variant — 1. That which, or one who, is variable. 2. Having the tendency to alter or change, exhibit variety or diversity, not conform with, or differ from the type. inherited albumin variants [MIM*103600] types of human serum albumin, distinguished by… … Medical dictionary
variant — /ˈvɛəriənt / (say vairreeuhnt) adjective 1. exhibiting diversity; varying; tending to change or alter. 2. being an altered or different form of something: a variant spelling of a word. –noun 3. a variant form. 4. a different form or spelling of… …
variant — adj. & n. adj. 1 differing in form or details from the main one (a variant spelling). 2 having different forms (forty variant types of pigeon). 3 variable or changing. n. a variant form, spelling, type, reading, etc. Etymology: ME f. OF (as VARY) … Useful english dictionary
reading — Synonyms and related words: CRT spot, DM display, Doppler signal, IF signal, IM display, RF echoes, address, after dinner speech, allocution, application, barometer, beam, beat signal, bibliolatry, bibliomania, blips, bluestockingism, boning,… … Moby Thesaurus
variant — I (Roget s IV) modif. Syn. varying, exceptional, differing; see irregular 1 , various . n. Syn. different version, alternative, alternative reading, modification, result of variation, exceptional instance, irregularity; see also exception 2 . II… … English dictionary for students
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
John Reading (composer, organist and copyist) — John Reading (born c1685/1686 – died 2 Sep 1764 London) was an English composer, organist and copyist (his name, like the town, is pronounced “Redding” – a spelling variant of his name which occurs in several documents.) His greatest importance… … Wikipedia
